Como la mujer alada en el arcano que lleva el mismo nombre en el tarot de Marsella –que vierte agua de su pequeña jarra para contribuir a una jarra mayor– en Templanza vemos la poesía como un bien esencial, y el acto de publicar como un servicio. Un poema es un medio de salvación: para quien lo escribe, para quien lo lee. A través del tiempo, la poesía pasa de mano en mano; así, nos ayuda a apagar los incendios que nos presenta la condición humana, nos alivia la sed, nos limpia y nos despierta, como un baldazo de agua fría. Como el agua en la que se tiempla una espada recién salida de la forja.
La dirección editorial está bajo el cuidado de Alessandra Pinasco. Arturo Higa Taira está a cargo del diseño editorial y el cuidado de edición.
Los libros de Templanza cuentan con ilustraciones hechas especialmente por el artista Bruno Cafferata.
Como un homenaje a las modestas colecciones de literatura que nos iluminaron en décadas pasadas, todos los libros compartirán un mismo formato y diagramación, aunque con elementos gráficos particulares a cada volumen.
Cada libro remite, mediante un código QR, a una entrevista al autor, con el objetivo de revelar el andamiaje detrás del libro: el proceso, las raíces, las horas de trabajo, los escollos, las epifanías.
Templanza es un sello de Central Satélite.
